Terimin etimolojik kökeni şimdi uğraştığımızı gösteriyor, Latince'de bulunduğunu belirtmek zorundayız. Tam olarak aşağıdaki bileşenlerin toplamının sonucudur:
- "Yukarıdan aşağıya" ile eşanlamlı olan "-" öneki.
- "Taşındı" olarak tercüme edilebilen "latus" sıfatı.
- Fiilleri belirlemek için kullanılan "-ar" soneki.
Kraliyet İspanyol Akademisi'nin (RAE) sözlüğünde topladığı ilk anlama göre, kınama, bir suçu gönüllü olarak bir makama bildirmek anlamına gelir ve cezadan sorumlu kişiye işaret eder.
Örneğin: "Merak etme, sana ihanet etmeyeceğim" , "Adam ortağına ihanet etmeyi planlamıştı ama karakola ulaşamadan öldürüldü" , "Bana ihanet etme konusunda aptalca bir fikrin varsa, unutma benim çok arkadaşım ve senin ailen var… ” .
Diyelim ki genç bir adam, komşusunun bir ticari binanın kapısını nasıl kırdığını ve çeşitli eşyaları çalmak için girdiğini gözlemliyor. Daha sonra kaçar ve evine sığınır. Bu durumla karşı karşıya kalan tanık , suçluyu ihbar etmek için karakola gitmeye karar verir: yani gördüğü her şeyi detaylandıran bir polise ifade verir.
Aynı şekilde, her zaman vazgeçmemenin, kişinin önden yaptığı ve kimliğini gösterdiği bir şey olduğu gerçeğiyle karşılaşıyoruz. Pek çok durumda, bir kişiyi işlenen bir suçtan dolayı ihbar edecek bilgi ve verilere sahip olan vatandaşlar bunu gizli bir şekilde yapmayı tercih ederler. Bununla, pek çok filmde gördüğümüz gibi kimliği belirlenemeyen ve seslerini bozan bir telefondan polisi aradıklarını kastediyoruz.
Dahası, diğer durumlarda yaptıkları, suçu kimin işlediğine dair sahip oldukları grafik veya yazılı kanıtları kimliklerini belirtmeden yetkililere göndermek.
Adını ve soyadını gizlerlerse, misillemeden korktukları için, kimliklerinin kamuya duyurulmasını istemedikleri için, söz konusu suça karışmak istemedikleri için, zanlının çevresine ait oldukları için olabilir…
Raporlama aynı zamanda bir hatayı bir otoriteye veya hiyerarşik bir üst yöneticiye bildirmekten de oluşabilir. Bir öğrenci, öğretmenine bir sınıf arkadaşına ihanet ederek cevaplarını bir testte kopyaladığını söyleyebilir. Patronuna başka bir çalışanın mesai saatleri içinde sık sık uyuduğunu söyleyen bir çalışan, başka birine de ihanet ediyor demektir.
Fikir veriyor hatta başvurabilir kınanması gereken kamu şey yapmadan nedense, başka bir kişi bilmek istemiyor ya da bu. Bir gazeteci, bir vakadan alıntı yapacak olursak, bir restoranda sevgilisiyle akşam yemeği yerken gördüğü ünlü bir aktörü televizyon programında ifşa edebilir.
İhanetin eşanlamlıları arasında suçlama, suçlama, kınama, muhbir, darbe veya ihanet vardır. Bununla birlikte, zıtlıkları arasında, örneğin örtmek, örtmek, susturmak, örtmek, örtmek veya örtmekle karşılaşıyoruz.