Latince itibaren denotatio , anlam olan eylem ve ifade eden etkisi, (a yani fiil, markaları kendi nesnel anlamın söz bir kelime veya cümlenin söyledi). Kavram, çağrışımın tersi olarak işliyor.
Gösterge, bir dilsel birim tarafından iletilen bilgi ile referans mekanizmasının anlamı ile bağlantılıdır. Bu bir olduğunu açık anlamı olan, aksine çağrışım, anlam anlamsal değeri sözcük gösterenine tarafından verilen olmadığı için önerilir.
Ticari markalar, ifade ve çağrışımın nasıl çalıştığına dair bir örnektir. The Old Bridge Pub adlı bir barın açıklayıcı bir anlamı (onu özellikle The Old Bridge Pub olarak tanımlayan ad) ve başka bir çağrışımı vardır (İngilizce ifade, İngiliz tarzı bir pub olduğunu gösterir). Markaların çoğu, genel olarak, anlamın ötesine geçer ve farklı duyuları ifade eder (El bar del abuelo restoranı, Palais d'or ile aynı anlama gelmez).
Kısaca ifade, bir terimin doğrudan anlamını ifade eder, bir sözlükte bulunan ve dilsel işaret ile gönderdiği arasındaki ilişkiden bahseder.
Denotative anlam ve köpek teriminin çağrışım, bir futbolcu o iyi bir düzeyde olmaması durumunda bir köpek olduğunu işaret edilebilir ederken, köpek ailesinin bir yerli memeli olduğunu gösterir. Başka bir örnek vermek gerekirse, bir gülün de bir anlamı (organik bir bitkidir) ve birkaç olası çağrışımı (aşk, melankoli, vb.) Vardır.
Her ne kadar objektiflik elinde ve denotation go yandan, bu ilişki iki farklı açılardan görülebilir: Aynı terim bizim muhatap herhangi soyutlama gerek kalmadan, söz veya tam olarak ne anladığından emin olun kullanarak bir arabaya bakarak konuşma dışındaki unsurlarla ilişki; kesin olarak ifade ettiğimiz söylenebilir.
Ancak, bu diyaloğu sürdürmeden bir ay önce muhatap sevdiklerini bir araba kazasında kaybetmişse ne olur? Bu gerçek, konuşmada bulunmamasına rağmen, diğer kişi tarafından fark edilmeyebilir: şimdiye kadarki masum isme kaçınılmaz olarak olumsuz bir çağrışım katacaktır ve mesajı anlamaları etkilenebilir. Gerçekliği sonsuz şekillerde algılayan bir dünyada nasıl ifade edici olunur ?
Ağzımızdan çıkan bir mesajın bütünlüğünü kimse garanti edemez veya biz onu kağıt üzerinde ya da monitörün piksellerinde yakalayabiliriz. Tanımlama yoluyla yanlış anlaşılma olasılığını azaltırız, ancak bunları tamamen ortadan kaldırmak imkansızdır.
Öte yandan, ifade her zaman bağlama tabidir ve bu, yapısı içindeki belirli öznel nüansları gösterir. Türümüzün bu gezegende bulunduğu binlerce yıl içinde, kendisine, diğer canlılara ve onu çevreleyen nesnelere ilişkin anlayışı büyük ölçüde değişti; Aynı şekilde, doğada bulunması imkansız sayısız elementi yaratmayı ve üretmeyi de öğrendi.
Bu fakir türün tek olası ulaşım aracı olarak kullanıldığı bir zamanda telaffuz edilen "at" terimi, zorunlu olarak bu kullanımı ifade ediyordu; bu güne kadar her ne kadar hala sömürülüyor olsalar da nesnel anlamları farklı. Aynı şekilde, giyim ve ev aletleri gibi insan ürünlerinin tanımları da farklılık gösteriyor: bugün ve otuz yıl önce bilgisayar demek, çok az ortak noktası olan cihazları ifade ediyordu.