Relegar, etimolojik kökeni Latince relegare kelimesinden gelen bir terimdir . Orijinal anlamı, her iki kavramın da varlığını gerekli kılan bazı özelliklerle birlikte, bir vatandaşı sürgüne göndermenin onu sürgüne göndermekten ibaret olduğu Antik Roma zamanına bağlıdır.
Eski Roma'da bu sürgün cezasını belirtmek için kullanılan kelime küme düşmekti ve bu, vatandaşlıklarının "zarar görmemiş haysiyetini" ortadan kaldırmaktan ziyade azaltmanın bir yolu olarak görülüyordu. Aslında sürgünden farklı olarak, bir Roma vatandaşı sürgüne gönderildiğinde mülkiyetini ve haklarını elinde tutuyordu.
Eski Romalılar tarafından uygulanan sürgün, bir vatandaşın mülküne el koymak ve onu ateş ve su kullanmaktan mahrum etmekten ibaretti ve ardından yurtdışında yaşamak için ülkesini terk etmek zorunda kaldı. Böyle bir durum herkes için şiddetli olsa da, bu sürgün biçimi zorlama içermiyordu: çarpık bir şekilde, Roma hukuku mahkumun kendi özgür iradesiyle ayrılmaktan başka seçeneği olmadığına güveniyordu.
Küme düşmeye geri dönen, küme düşmüş vatandaşların gittiği normal varış noktaları Akdeniz adaları oldu. Roma İmparatorluğu döneminde küme düşmenin iki açık örneği, Tormes'e indirilen Ovid (" Metamorfozlar " ve " Sevme Sanatı " gibi eserlerle vurgulanan en iyi bilinen Roma şairlerinden biri) ve Seneca (filozof ve yazar, Korsika'da emekli olmaya zorlanan Nero'nun öğretmeni olarak hizmet etmesine ek olarak).
İspanya içtihadı için, bir vatandaşı küme düşürmek, onu denizaşırı ülkelerde (yani okyanusun diğer tarafında olan bir ülkede) acı verici bir cezaya çarptırmaktan ibaretti; hükümetin bu amaçla bir dizi sabit varış yeri vardı ve bu zorunlu transferin süresi geçici veya kalıcı olabilir. Düşenlerin haklarıyla ilgili olarak, sürekli gözetim altına almak zorunda olsalar da, kendilerini mesleklerine veya ticaretlerine adayabilirlerdi.
Relegating kavramı da ifade etmek kullanılır eylem arasında , ertelenecek ertelenmesi ya da bir şey ya da birisi uzaklaşıyor: "Son kucağında İspanyolca havale başardı Alman sürücü ve yeni bir zafer elde" , bu sezon teknik direktör "Eğer küme düşüyorum, oynamaya ihtiyacım olduğu için kulübü terk edeceğim " , " Bu ekonomik önlemler, yalnızca toplumun savunmasız kesimlerini daha fazla küme düşürmeyi başaracak .
Düşme fikri, bir liderlik tablosundan veya sıralamadan kolayca anlaşılabilir. Amerikan dergisi "Forbes" tarafından hazırlanan dünyanın en zengin insanlarının listesini ele alalım. In 2008, Warren Buffett, ilk etapta oldu izledi Carlos Slim ve Bill Gates'in. Ertesi yıl, Gates en üst sıraya tırmanarak ikisini birden indirmeyi başardı. Bu, onları küme düşürerek Gates'in ilerlediği ve daha önce Buffett ve Slim tarafından işgal edilen yeri aldığı anlamına geliyor . , pozisyonlarını kaybeden ve geri düşen.
Az önce sunulan örnekleri göz önünde bulundurarak, küme düşme teriminin en yaygın zıtlıklarından bazılarına bakalım: kabul et, düşün, ima et, dahil et, geri gönder ve tercih et. Haklarını ellerinden alıp sürmeyi ima eden anlamı düşünürsek, karşıtlığının geri dönüş olduğunu ve birini bir fırsattan veya bir pozisyondan uzaklaştırma durumunda, sözler diğerlerinin yanı sıra yazışmayı tercih eder, içerir ve ima eder. olası zıtlıklar.