Hükümlü teriminin anlamının tam olarak açıklanmasına girmeden önce, etimolojik kökenini keşfetmeye devam etmeliyiz. Bu durumda, Latince'den, tam olarak “convictus” dan türeyen ve sırayla “ikna etmek” fiilinden gelen bir kelime olduğunu söyleyebiliriz. Açıkça sınırlandırılmış iki bileşenin toplamının sonucu olan fiil:
- "Birlikte" ile eşanlamlı olan "with" ön eki.
- "Kazanmak" anlamına gelen "vincere" fiili.
Kavramı hükümlü bir olarak kullanılan eşanlamlı için mahkum kişi: Cezaevinde cezasını çekmekte olan. Diğer eşdeğer terimler mahkum, münzevi ve mahkumdur.
Örneğin: "Hükümlü hapishaneden pencereden kaçmayı başardı" , "Şüpheli iki ay önce serbest bırakılan eski bir mahkumdur" , "Kadın daha sonra aşık olduğu bir mahkumu cezaevinde ziyaret ederdi bir süreliğine mektup alışverişinde bulunmak ” .
Kraliyet İspanyol Akademisi'nin (RAE) sözlüğünde bahsettiği kavramın ilk anlamı, suçunu asla itiraf etmediği halde ispatlanan sanığa gönderme yapıyor.
Bir konunun mahkum edilmesi, birçok ülkede bir yargıç veya mahkemenin uygulayabileceği en ağır cezadır. Bu yaptırım özgürlüğünden yoksun bırakılması anlamına gelir: hükümlü, cezasını çekene kadar veya özgürlüğünü erken kazanmasına izin veren bir miktar adli fayda elde edene kadar hapishanede kalmalıdır.
Bir erkeğin sokakta bir kadını durdurduğunu ve çantasını çalmak için onu vurduğunu varsayalım. Kurban sonunda vurulma nedeniyle ölür. Polis tarafından yakalandıktan sonra katil, cinayetten yirmi yıl hapis cezasına çarptırılır. Bu, o dönemde kişinin mahkum olacağı anlamına gelir: istediği yere gitme özgürlüğüne sahip olmayacak, ancak hapishanede kilitli kalacaktır.
Sinematografik alanda, söz konusu terimin farklı filmlere ad vermek için pek çok kez kullanıldığını vurgulamalıyız. Buna bir örnek, 2016 yılında vizyona giren İngiliz kökenli "Convicto" filmidir.
David Mackenzie, Eric Love adlı genç bir genç figürünün etrafında dönen bu uzun metrajlı filmin yönetmenidir. Bu sıkıntılı bir genç adam ve genç suçlular enstitüsünden yetişkin hapishanesine nakledildiğinde onun için her şey karmaşıklaşacak.
Aynı şekilde, söz konusu terimin biyoloji kapsamında da kullanıldığını görmezden gelemeyiz. Özellikle, yumurtlama sürecinde özellikle agresif ve çok bölgesel olmasıyla karakterize edilen hükümlü çiklit balığını adlandırmak için kullanılır. Orta Amerika'nın tatlı sularında yaygın olarak bulunmasına rağmen her türlü suya çok dayanıklıdır.