Latince immiscēre kelimesinden gelen inmiscuir fiilinin ilk anlamı, bir maddeyi karıştırma amacıyla farklı bir maddeye yerleştirmeyi ifade eder. Bununla birlikte, daha sık kullanılan başka kullanımlar da vardır.
Meddle sıklıkla başvurmak için kullanılır karışıyorsun. Müdahale kimse, bu nedenle yer alır bir de konu veya sorunu ona karşı gelmediğinde. Örneğin: "Kayınvalidem, kocamla olan ilişkimize karışmaktan kaçınamıyor: bize her zaman fikir veriyor veya eleştiriyor" , "Hiçbir yabancı hükümet ülkemizin içişlerine karışmaya yetkili değil" , "Bir casus tespit edildi Başkanlık çevresine müdahale etmeye çalıştığında .
Karışarak, nihayetinde birisi bir şeye yetkisi veya sebebi olmadan katılır. Bir gaz operatörü olarak bağımsız çalışan genç bir adama, ebeveynlerinin zamanını ona müşterilerine nasıl davranması gerektiği, hizmeti için ne kadar ücret alması gerektiği ve ticaretine özgü diğer sorular konusunda tavsiye vererek geçirdiğini varsayalım. Bu izinsiz girişlerden bıkan çocuk, kendisiyle nasıl başa çıkacağını bildiği için işine karışmayı bırakmalarını ister.
Spor alanında, bir yarışmacı liderler arasında karışmayı başardığında, liderliğe itiraz ettiğinde müdahale kavramı kullanılır. Bir rallide pozisyonları yöneten iki sürücü olduğunu hayal edelim. Testin sonu yaklaşırken, üçüncü bir koşucu onlara yetişir ve zafer için verilen mücadeleye müdahale etmeyi başarır. Bu şekilde, kupayı arayan üç yarışmacı var.
Bu terim, belirli bölgelerde günlük konuşmada sıklıkla kullanılırken, daha sık duyulan başka terimler de vardır. Bu eşanlamlılardan bazılarını aşağıda listeleyeceğiz: karıştırmak, karışmak, araya girmek, sindirmek, içeri girmek, araya girmek , müdahale etmek ve karışmak .
Bununla birlikte, popüler dilde, genellikle verdiğimiz anlam, davet edilmeden bir sohbete veya yabancı bir konuya katılmaktır. Böyle bir durumda karışmak kelimesini değiştirmek için, karışmaya , karışmaya , araya girmeye ve daha az sıklıkla müdahale etmeye başvurabiliriz.
Bu dört terim, bu bağlamda oldukça özeldir, çünkü neredeyse hepsi belirli konuları açıklığa kavuşturmak için bir açıklama gerektirir. İlk olarak, müdahale etmek zorundayız, kendi dönüşlü biçiminde de dahil olma eylemine, yani yetkisiz bir konuya katılma eylemine atıfta bulunmak için kullanılan bir fiil; İspanyolca konuşulan birçok bölgede, alternatif bir versiyonda, "entr o gete" kullanılır ve aynı şey, yazımı O yerine E ile tercih edilen ilgili sıfatı entremetido için de olur, "entr o metido."
Öte yandan, içeri girme terimi, kısmen daha küçük olması nedeniyle diğerlerinden çok daha sıktır. Diğerleri gibi, yansıtıcı formu da "Neden içeri girdiğinizi / izinsiz girdiğinizi / izinsiz girdiğinizi / araya girdiğinizi anlamıyorum" gibi cümleler vermek için parçalanabilir. Bu örnekte, genellikle belirli tamamlayıcı verilerle eşlik etmesi gerekli olmasına rağmen, aynı anlamı kazanabilen interpose'dan da bahsediyoruz. Son olarak, olumlu bir çağrışıma sahip olabilen müdahale vardır , bu nedenle konuşmacının niyetini anlamak için bağlamı bilmeliyiz.