Down, bizim dilimizde çok sık kullanılan bir zarftır. Terim, başka bir şeye veya bireye göre daha düşük bir yerde bulunan veya daha düşük bir yerde bulunan şeyi ifade edebilir. Örneğin: "Pembe gömlek alt çekmecede saklanıyor, o değil" , "Büyükannem alt katta yaşıyor: Beşinci kattayım ve o dördüncü katta" , "Kutuları altına koyacağım yataktan dışarı ” .
Kavramı altında da neyi ifade eder ilerler veya bir alt sektör gider, ya da ne rütbeleri düşük de karşılaştırma yalan daha yukarı o şey ile: "yazlık sahibi niyetinde için, ağaç aşağı alabilir ama Komşular karşı çıkıyor ” , “ Devrilme nedeniyle şoför başı aşağıda kaldı ” , “ Sığınağa ulaşmak için yokuş aşağı bir saat yürümek zorunda kalacağız ” .
Bazı metinlerde, aşağıdaki ifade, daha sonra görünecek ve okuma ilerledikçe fark edilecek bir şeye atıfta bulunmaya izin verir. "Aşağıda imzası bulunanlar basın özgürlüğüne yönelik saldırıların durdurulmasını talep ediyor…" diyerek başlayabilir ve metnin sonunda farklı kişilerin imzalarını içerebilir. Metinde söylenenleri "altta imzası bulunanların " desteklediğini başlangıçta açıklığa kavuşturarak, söylenenleri kimin desteklediğini belirlemek için söz konusu imzalara ihtiyaç vardır.
Abajo, birisini veya bir şeyi ortadan kaldırma, yürürlükten kaldırma, yasaklama, işten çıkarma, çıkarma veya devirme niyetini ifade eden ünlemlerde de kullanılır: “Kahrolsun kapitalizm! Yaşasın sosyalizm! " , "Kahrolsun polis!" , "Yabancı birliklerin toprağımızı terk etmesini istiyoruz! Kahrolsun işgalciler! " .
Şu anda, İspanyol dilinin Yeni dilbilgisi , aşağıdaki tüm formların kullanımını kabul etmektedir: aşağıda, aşağıda, yukarıda, yukarıda, arkasında, arkasında, önünde ve önünde. Bununla birlikte, Avrupa İspanyol seçmesidir yapıların başlı aşağıdaki , arkasından yukarıda ve ön ; Başka bir deyişle, Avrupalı İspanyolca konuşanlar tarafından tercih edilen yer zarfları, a ile başlamayanların tümüdür.
Latin Amerikalı bir kişinin bakış açısından "kitabı yatağın altına koydum" veya "babam kapının önünde duruyordu" demek normaldir, kulağa kötü gelmez veya herhangi bir düzeltme eksikliği belirtisi göstermez. Bugün itibariyle, önceki paragrafta belirtildiği gibi, bu formlar kabul edildiğinden herhangi bir hata fark etmemelisiniz. Bununla birlikte, İspanya'da bu sözler kulağa kötü geliyor, doğal olarak tonlanamazlar, çünkü bunları günlük konuşmaya eklemeye çalışırken bir harf çok fazla görünüyor; ve aslında öyle.
Öte yandan, bu, bu terimlerin hiçbir zaman Avrupa İspanyolcasında kullanılmadığı anlamına gelmez. Az önce sunulan örnekler, bir şeyin veya bir kişinin yerini belirten cümlelerdir ve bu durumlarda İspanya, a ile başlamayan zarfları tercih eder. Bununla birlikte, amaç, bir özne veya nesnenin hareket ettiği yöne veya yönüne atıfta bulunmak olduğunda, aşağı , yukarı , ileri ve geri kullanmak doğrudur ( "ileri yürümek" , "düz git aşağı » ).