İspanyolca'daki birçok kelimede olduğu gibi, uyarlama terimi de Latince'den gelmektedir. Bahsedilen dil içinde kökeni, iki bölümden oluşan bir fiil olan adapt kelimesinden gelmektedir. Bu nedenle, ilk sırada "doğru" anlamına gelen ön ek reklam vardır ve ikinci olarak "ayarlamak" veya "donatmak" olarak çevrilecek olan uygun fiili buluruz .
Bu açıklamadan yola çıkarak , geçmişte adapre teriminin bir şeyi diğerine ayarlamak olarak tanımlandığı vurgulanmalıdır . Mevcut olana benzeyen bir anlam.
Adaptasyon, bir şeyin başka bir şeye göre uyumlaştırılması veya ayarlanması anlamına gelen bir fiil olan, adapte etme veya adapte etmenin eylemi ve etkisi olarak anlaşılan bir kavramdır. Uygulamadan anlaşılacağı gibi kavram, uygulandığı alana bağlı olarak farklı anlamlara sahiptir: örneğin, adaptasyon, bir nesneyi veya bir mekanizmayı inşa edildiğinden farklı işlevleri yerine getirmektir.
Öte yandan, sanatsal veya bilimsel bir eserin uyarlanması, hedeflendiği kitleden başka bir izleyici kitlesine veya orijinalinden farklı bir şekilde yayılması sağlandığında gerçekleşir.
Bu nedenle uyarlama teriminin edebiyat ve sinema alanında kullanıldığı vurgulanmalıdır. Bu özel durumda, bir edebi eser, onu beyaz perdeye ve hatta teatral aşamalara taşıyabilmek için bir dizi değişiklik ve düzenlemeye, bir dönüşüme uğradığında uyarlamadan bahsediyoruz. Buna bir örnek, başlığını koruyan ve Tom Hanks'ın rol aldığı filmini geliştirmek için uyarlanan Dan Brown'un "Da Vinci Şifresi" kitabı olabilir.
Bir canlının adaptasyonundan bahsederken ise, bir canlının çevrenin koşullarına adapte olabileceğinden bahsedilir. Bir kişiden bahsedildiğinde, adaptasyon, birey birden çok koşul ve koşula alıştığında gerçekleşir.
Bunu daha iyi anlamak için bir örnek şu olabilir: "Alma iş nedeniyle şehir değiştirmek zorunda kaldı, ancak geliştirdiği uyum süreci harikaydı ve hemen yeni evinde rahat ve mutlu hissetmeyi başardı."
Biyolojik uyum aynı zamanda belli bir süre için, ile dikkat çekici bir evrim göstermiştir, bu tür bir gövde içeren fizyolojik bir süreçtir doğal seleksiyon. Bu şekilde, başarılı bir üreme için uzun vadeli beklentileri oldukça yüksektir.
Aslen büyük Charles Darwin tarafından kurulmuş olan doğal seçilim, evrimsel değişim içinde hayati bir süreç olduğunu söyleyebiliriz. Ve bu tanımlanmıştır çünkü kendi adı altında ifade ettiği şey, belirli bir ortamda yalnızca kendilerini çevreleyen koşullara uyum sağlamayı en iyi başaran türlerin hayatta kalmayı ve gelişmeye devam eden türler olduğudur. Bu arada başarılı olamayanlar da yok oluyor.
Ayrıca, bu kelimenin bazen, çok sayıda biyolog bu ilişkiye katılmasa bile, 'doğal seleksiyon' ifadesinde çekirdeklenen fikrin eşanlamlısı olarak kullanılabileceği unutulmamalıdır.
Kamuflaj, örneğin, bir olan evrimsel adaptasyon potansiyeli avcılar için farkedilmeden gitmek isteyen, onu çevreleyen ortamın benzer bir görünüm alır bir organ tarafından.
In pedagoji, müfredat adaptasyon genellikle özel pedagojik ihtiyaçları olan öğrenciler hedefleniyor bir eğitim stratejisi olarak kabul edilmektedir. Belirli içeriklerin asimile edilmesini kolaylaştırmak amacıyla programın belirli bir eğitim düzeyine uyarlanmasına dayanır.