Latince'de, şu anda bizi ilgilendiren şey ifade teriminin etimolojik kökenini bulduğumuz yerdir. Tam olarak "aequivocatio, aequivocationis" den türetilmiştir ve bu da "aequivocus" dan gelir.
Bu terim , yanlış veya yanlış olmanın (yanlış bir karar vermek, bir şeyi yanlış düşünmek, yanlış yönlendirmek) eylemi ve sonucunu ifade eder.
Hatanın eşanlamlıları arasında hata, hata, başarısızlık, kayma, hata, belirsizlik, gazapo, eksiklik veya yanlışlık ile karşılaşıyoruz. Aksine zıtlıkları arasında doğruluk, doğruluk gibi sözcüklerle karşılaşıyoruz.
Örneğin: "Afedersiniz garson, bir hata oldu: Kızarmış tavuk istedim ve bana bir balık getirdiler" , "Kavşağa geldiğimde bir hata yaptım ve sola döndüm, bu yüzden kaybolduk" , "Şüpheli güvence verdi suçla hiçbir ilgisi yok ve tutuklanmasını soruşturmacıların bir hatasına bağladı ” .
İnsanlar mükemmel olmadığı için her alanda hatalar sık görülür: tüm eylemlerinde belirli bir hata payı vardır. Hataların çoğu, ilgili etkilere sahip değildir, ancak bazıları ciddi ve hatta ölümcül olabilir.
Bir tarif hazırlarken kişinin hata yaptığını ve bir fincan un eklemek yerine iki tane eklediğini varsayalım. Bu, hazırlık sonucunun optimalin altında olmasına neden olabilir, ancak başarısızlık daha ciddi değildir. Öte yandan, bir anestezist hastaya vermek için ilacın dozunu yanlışlarsa, onu öldürebilir.
Bireylerin başkalarının hatalarına tepkisi genellikle aynı sonucun sonuçlarına ve hata yapanların sorumluluk derecesine bağlıdır. Bir 17 yaşındaki futbolcu yaptığı ilk yapım Birinci Lig'e nedeniyle tecrübe eksikliği nedeniyle hata yapabilir: Genel vagonlara, diğer sporcu ve destekçileri anlamak ve bu durumu kabul. Ancak bir ülkenin cumhurbaşkanı, yanlış bir gerçeklik analizine dayalı bir dizi hata yaparsa, işsizliğin ve yoksulluğun artmasına neden olursa, sert eleştiriler alabilir ve muhalefet oylarıyla sandıklarda cezalandırılabilir.
Kültür alanında bizi ilgilendiren kelimeyi başlıklarında kullanan çok sayıda esere rastlıyoruz. Örneğin, başrolünü Paul Walker'ın oynadığı Amerikan filmi "Ölümcül Hata" nın durumu bu olabilir.
Aynı şekilde, bu terimi başlıklarında kullanan kitaplar da buluyoruz. Buna güzel bir örnek, Ángel Alberto Núñez Moreno tarafından yazılan "La equivocation", masonik tonlara sahip totaliter ve popülist bir partinin Hispanik İdealist Cumhuriyet'te iktidarı ele geçirmeyi başardığını belirten bir roman.
Aynı şekilde, 1997'de yayınlanan ve romantik tür Corín Tellado'nun ünlü yazarının eseri olan "Bendita equivocation" adlı romanı da gözden kaçırmamalıyız. Hikaye, ailesi öldükten sonra amcalarıyla birlikte büyüyen ve şimdi eğitimini bitiren yeni bir bağımsız hayata başlama kararını veren Alexandra figürünün etrafında dönüyor. Bu nedenle, erkek arkadaşı cazibesi ile uykuya daldığı model bir arkadaşıyla yaşamak için Boston'a taşınır.