Terimi diftong Latince gelen diphthongus sırayla Yunan dilinden bir kelime aslına vardır. Terim , aynı hecede ifade edilen bir çift farklı sesli harfin buluşmasını ifade eder. Örneğin: "şarkı" , "ölü" , "şans" .
Diftonun var olması için, bu ünlülerden birinin (en azından) zayıf olması gerekir. İspanyol dilinde zayıf ünlüler i ve u'dur. Bu nedenle, diphthong, iki farklı zayıf sesli ( "dikkatli" , "günlük" ) veya güçlü bir sesli ve zayıf sesli harfle oluşturulabilir (yalnızca zayıf sesli harfin tonik olmadığı durumlarda, aksi halde diphthong bozuldu).
Bir güçlü sesli ve zayıf bir sesli varlığında ise, ses bağı olabilir artan (ikinci sesli hece çekirdeği oluşturduğunda) ya da azalan (hece çekirdeği birinci sesli harf içinde).
Artan difton örnekleri "taş" ve "paskalya" iken, azalan difton örnekleri "manzara" , "sözde" ve "kortikoid" tir .
Bu iki sınıf diftonlara ek olarak, homojen difton adı verilen üçüncü bir modalite olduğu da açıkça belirtilmelidir. Bu durumda kapalı sesli harfle başlayıp bittiği için karakterize edilen kişi olduğu tespit edilir. Bu, iki olası kombinasyona yol açar: iu ve ui.
Dil açısından bu ünlüler kümesine atıfta bulunduğumuzda, bu harflerin bazı durumlarda karıştırılabilecek başka tür birleşimlerini de bilmemizin kaçınılmaz olduğunun altını çizmek önemlidir. Spesifik olarak, boşluklardan bahsediyoruz.
Bahsedilen boşluklar, farklı hecelerde telaffuz edilen ve bu nedenle bir diphthong oluşturmayan iki sesli harfin birleşimidir. Daha doğrusu, bunlar genellikle kapalı bir sesli harf ve başka bir güçlü sesli veya iki güçlü sesli harften oluşur.
Bahsedilen ilk durumda, ülke, başak, mısır, Maria veya Raúl gibi örnek kelimelere sahip olurduk. İki güçlü sesli harften oluşan bir aranın ne olduğuna bir örnek olarak, şu terimlere sahip oluruz: hayvanat bahçesi, ok, piyon, tiyatro veya şair.
Aynı şekilde, diftonlardan ve aralardan bahsettiğimizde, üçlü şarkıların ne olduğuna atıfta bulunmanın kaçınılmaz olduğu açıklığa kavuşturulmalıdır. Bunlar, üç sesli harfin tek bir hecede birleşimi olarak tanımlanır, daha doğrusu formülü şu olur: kapalı sesli + açık sesli + kapalı sesli. Bunun örnekleri, criáis, vieira, Mieira, riáis veya asociáis sözcükleridir.
Diftonlarla bağlantılı çeşitli yazım kuralları vardır. Y bunun sonunda göründüğünde, kelime (ya da daha tripthong) bir sesli değerine sahiptir (bu gibi gelen bir ses bağı oluşturabilen i). Örneğin: "Gualeguay" . Terimin başında veya ortadaysa ve ünsüz özelliğini koruyorsa, sesli harf gruplaması ( "sahil" ) oluşturamaz.
Öte yandan, ses üretmeyen sessiz h, iki ünlü olan “evict” , “vaftiz kızı” nın ortasına yerleştirildiğinde bile diphthong oluşumunu engellemez.